美联储主席杰罗姆·鲍威尔（Jerome Powell）与普林斯顿大学（Princeton）毕业生分享了职业生涯中最大的错误之一 ，并表示冒险和主动是取得成功的关键 。



周日
，在普林斯顿大学2025届毕业生的毕业典礼上，鲍威尔描述了他最终成为联邦储备委员会成员的关键特质之一
。



“当你在未来几年努力发挥你的全部潜力时 ，你需要承担风险
，当然也需要犯错误。每个人，我的意思是每个人都会犯错——听专家的话——但更大的错误是避免冒险 。如果你没有一次又一次地失败 ，那说明你对自己要求不够
。 ”



鲍威尔于2012年成为美联储理事会成员。他于2018年被美国总统唐纳德·特朗普任命为美联储主席
，并于2022年被前总统乔·拜登连任 。



他解释说，没有人准备好接受更高的职位和领导角色
。



“去吧。把自己投入水池的最深处 ，相信自己，承担风险 。
”鲍威尔说
，“当你跌倒时——你一定会跌倒——站起来，重复这个循环。”



*“主动性是生命的火箭燃料 ”*

这位央行行长强调 ，他的成功在很大程度上可以归功于他决定采取主动的小时刻
。



“在适当的时候采取一点主动可以让一切变得不同。这项倡议是生活的火箭燃料 。现在
，我不是企业家，我没有创办一家大型科技公司
。但当我回头看时 ，我生命中许多最重要的发展都可以追溯到我表现出一点点主动性的几个场合。
”



鲍威尔分享了他在前美国参议员尼古拉斯·F·布雷迪（Nicholas F. Brady）领导的公司工作时的一件轶事
，并热心地介绍了自己 。



他决定采取主动，爬上楼梯到布雷迪的办公室 ，要求一个简短的会议
。虽然时间“很短”
，但这次邂逅很有回报。两个月后，布雷迪邀请鲍威尔和他一起做一个项目 。



一年后 ，布雷迪成为美国财政部长
，并要求鲍威尔担任财政部长助理
。



“这个极具挑战性的角色激发了我进一步为公共服务的欲望，并最终被证明是我被任命为联邦储备委员会成员的敲门石。因此 ，如果我没有强迫自己走上那些楼梯，迈出我认为是冒险和可能尴尬的一步
，我今天就不会站在这里 。 ”



“我能想到长期的友谊和一段婚姻——我自己的婚姻——都是一时的主动促成的
。在这样的场合，我们冒着失败 、尴尬
、窘迫和被拒绝的风险 ，但这就是我们创造职业机会、伟大友谊和爱情的方式
，让生命值得活下去。因此，运气 、犯错的勇气和一点主动性的结合可以带来很大的成功 。
”